ベビー服 子供服 ベビー用品 英単語:アイキャッチ

海外通販サイトでも安心!ベビー服・子供服&ベビー用品の英単語を集めました

日本国内ブランドとは一味違う、可愛いベビー服がお得な価格で購入できる海外通販。

お得で便利ですが「英語ができないから使えない」「なんて検索したらよいのかわからない」という悩みをよく聞きます。

そこで今回は、海外通販サイトで使えるベビー服・子供服&ベビー用品関連の英単語をご紹介します。

海外製品は日本製ほど精巧な作りの商品は少ないですが、とにかく可愛いし安い!要チェックです。

ベビー服以外の商品を扱っている通販サイトでうまく探せないときは、検索ワードに「baby」や「for babies」「Kids」をプラスすると見つけやすくなりますよ!
・Wishなどで個人輸入をしたいけど、どう調べたらよいのかわからない
・海外通販サイトで思ったような商品が見つけられなくて困っている

ベビー服・小物に関する英単語

ベビー服は「Baby Clothing」、子供服は「Kids Clothing」。ざっくり検索したい場合は、これでOKです。

ちなみに、海外では被りタイプの肌着が中心のため、日本でお馴染みの短肌着やコンビ肌着はほとんどヒットしないので要注意です。

「baby kimono」で検索すると、少数ですがコンビ肌着やカバーオールがヒットする場合があります。
baby kimono前開きの肌着
Rompers/Rompers for babiesロンパース
Bibよだれかけ/スタイ
海外では、ロンパースと言うとトップスとボトムスがつながった服全般を指します。そのため、ベビー服以外の商品も扱っているサイトで「Rompers」と検索した場合、レディース服が大量にヒットしてしまいます。「Rompers baby」や「Rompers for babies」と検索しましょう。

服のサイズに関する英単語

サイトによっては服のサイズごとにカテゴリがわけられています。

日本製のベビー服では60や80などcmベースで分けられていますが、海外の場合は月齢ベース。表記が違うので、注意してください。

new born baby新生児
Baby/baby boy/baby girl0歳~2歳くらいまでの赤ちゃん
Toddler/toddler boy/toddler girl2~4歳くらいの子供
トドラーとは「よちよち歩く人」「幼児」を表します
Kids/girl/boy4歳以上の子供

サイズ表記について

メーカーやサイトとによって若干の違いはありますが、目安は以下の通りです。

サイズ身長(cm)体重(㎏)月齢
NB~552.3~3.60~3ヶ月
3M55~613.6~5.73ヶ月
6M61~675.7~7.56ヶ月
9M67~727.5~9.39ヶ月
12M72~789.3~11.112ヶ月
18M78~8311.1~12.518ヶ月
24M83~8612.5~13.624ヶ月
2T87.5~92.513~142歳~3歳
3T92.5~98.514~15.53歳~4歳
4T98.5~105.515.5~174歳~5歳
参考サイト:カーターズ・ランド

ベビー用品に関する英単語

ここからは、主なベビー用品に関する英単語です。

baby Bottle/Bottle哺乳瓶
baby Bottle Nipple哺乳瓶ちくび
Breast pump搾乳機
pacifierおしゃぶり
pacifier clipおしゃぶりホルダー
Teether歯がため
Strollerベビーカー
baby Carrier抱っこ紐
Swaddleおくるみ

 

Play gymプレイジム
ジョイントマットなどもヒットします
playpen for babiesベビーサークル
rattleガラガラ/ラトル
cloth book布絵本